• 2025年9月(工藝當下)

    典亞藝博2025
    工藝當下 — 藝蘊流轉

    典亞藝博2025隆重呈獻首屆「工藝當下」單元,專注於推廣當代工藝,聚焦來自亞洲各地、兼具藝術造詣及收藏價值的工藝作品,匯聚多間頂尖藝廊,並囊括來自不同背景的藝術家,當中他們的創作曾獲國際獎項肯定或受官方認可的傳統工藝,甚或被文化機構列為非物質文化遺產的傳承人;一些藝術家的作品更已被國際知名的博物館納入為永久收藏。

     

    増渕篤宥(1970年生)
    黃釉嵌飾香爐
    2025年
    陶瓷
    高:11公分
    爐身:高. 8 x 直徑. 8 公分
    爐口:直徑. 6 公分
    Utsuwa Hanada,東京

    四代田辺竹雲斎(1973年生)、
    貝島佐和子、満田晴穂(1980年生)、若宮隆志(1964年生)
    花無心
    2018年
    竹、金屬及漆
    高. 28 x 43.5 x 21.5公分
    夢工房,京都/香港/巴黎

    次成鬧吾(1983年生)
    清淨六回壇城
    2025年
    真金壇城
    高. 62 x 寬. 62 公分
    時間齋,北京

    藝廊聚焦
    「工藝當下」匯聚來自香港、中國內地、日本及韓國的優秀藝廊,展示來自不同地域新興及成熟藝術家的工藝傑作,揉合傳統技藝與現代創意,強調當代工藝的多樣性表現。

    日本
    來自東京的B-OWND首次參展,旨在呈現日本美學與當代工藝之精粹。他們將帶來多位日本藝術家的佳作,包括古賀崇洋, 酒井智也, 今村能章, 北浦雄大 , 野田ジャスミン(Jasmine), 宮下サトシ(Satoshi) 及奥直子。

    同樣來自東京的Utsuwa Hanada專注於呈現兼具日常實用性與特殊場合美感的手工餐具,將於藝博會展出日本藝術家和泉良法、イムサエム(Saemu Imu)、増渕篤宥、野口悅士、松本郁美、清岡幸道的創作,展現日本當代器皿工藝的多樣風貌。其中,藝術家イムサエム(Saemu Imu)已屆退休之年,未來不再創作新作,使本次展出更顯彌足珍貴。

    參與典亞藝博多年的夢工房京都/香港/巴黎專營茶道和花藝的器物、漆器、陶器和竹木雕刻。本屆展會將呈獻日本佛像雕刻家加藤巍山的近作,及四位當代藝術家 — 四代田辺竹雲斎、貝島佐和子、満田晴穂及若宮隆志的聯合創作,作品融合竹編、金屬與漆藝多重媒材,展現精湛技藝與跨領域的創作能量。

    韓國
    駐香港的Soluna Fine Art與韓國的Soluna Fine Craft專注於亞洲藝術與器物的推廣,致力重現東方美學與哲學的當代活力,並積極支持韓國工藝界新銳藝術家的創作實踐。於本屆典亞藝博中,將展出千佑仙、崔起龍、金德龍、金根泰、Jeong Da-Hye、李康孝、片藝璘及禹鍾澤等藝術家的精選作品,展現韓國當代工藝的多元面貌。

    來自韓國南部沿海城市統營的CultureCity Tongyeong由統營文化基金會呈獻,致力推動當地藝文發展與國際交流。本屆展會將展出鄭春模、鄭淑熙、趙大用、趙盛然、金克千、金今哲及朴載成等藝術家的精彩作品,呈現統營地區深厚的工藝底蘊與當代創作活力。

    中國香港
    札根於香港的土壤文創參展多年,致力推廣亞洲漆器藝術,匯聚來自不同文化背景的漆藝大師與藝術家作品,展現傳統技藝與當代創意的深度融合。本屆展會將呈獻Ekkehard Altenburger、井川健、伊能一三、馬高賢、彥十蒔绘、松島櫻子、村本真吾、小梛真弓、區廷柱、石宇光、五月女晴佳、谷川美音、鵜飼康平、林祐如及劉楊等十五位藝術家的精彩漆器創作。

    典亞藝博首度亮相的和家工藝,致力呈現日本頂尖工藝藝術家的手工陶藝、實用器皿及藝術創作,展現匠心獨具的美學與技藝。藝廊將為我們帶來平井明子、田添琴英、河田里美、森多佳子及阪本健等藝術家的極具質感與生活美學的佳作。

    巨年藝廊多年來致力於推廣本地陶藝發展,持續為香港陶藝界注入活力與創新。本屆典亞藝博將展出趙素蘭、楊志榮、關美嬋、瑪麗安娜·蘿莉、李永耀及麥翠影等藝術家的作品。

    中國
    來自北京的時間齋致力於探索時空與文化傳統的交融,涵蓋當代藝術家作品與早期佛教造像,並強調對傳統唐卡藝術的創新詮釋。於本屆藝博會呈獻掐絲唐卡藝術家次成鬧吾的新作,將古老藝術與現代創意巧妙結合。

     

    工藝當下展亭

    區廷柱(1991年生)
    風 2/8
    2023年
    天然漆、亞麻布、瓦灰
    高. 160 x 寬. 76.8 x 深. 6公分
    土壤文創,香港

    吳頴賢(1989年生)
    褶皺花瓶 No. 14
    2025年
    松木、水墨、桐油
    高. 92 x寬. 32 x 深. 36公分
    為典亞藝博 2025 特別創作

    Jeong Da-Hye(1989年生)
    Moving Crab
    2024年
    紅馬毛、白馬毛
    高. 35 x 寬. 31 x 深. 21公分
    Soluna Fine Art,香港/
    Soluna Fine Craft,首爾

    「工藝當下」呈現高端的當代工藝,超過 30 件作品來自中國、日本和韓國,其中不少首次在香港展出。這些作品不僅承襲了亞洲獨特的工藝技術,更在材料使用上展現出大膽與創新的精神,如漆藝、陶瓷、竹子、木材、紙張、金工、琉璃、馬毛和編織等。展品的水準獲得博物館認可,並在國內外獎項中屢獲殊榮,足以證明工藝不再僅僅是「工藝品」,而是可以在當代藝術中佔有一席之地,具有極高的文化和收藏價值。展亭由當代工藝中心總監及策展人彭碧翠策展,資深學者及策展人應健和李倩擔任顧問。
    *策展人及展亭顧問的履歷詳見附錄

    「工藝當下」探討了藝術與工藝之間的交匯點,藝術家們透過獨特的美學模糊了兩者的界限。真正的傳承不僅在於技法的延續,更在於傳統工藝與創新理念的融合,進而提升材料與技術的應用,反映當今的文化、美學與思想。我們很榮幸邀請兩位新銳藝術家參展是次展覽,他們的創作展現卓越的技藝及發掘材料的無限可能性,充分體現當代工藝的精髓。

    藝術家吳頴賢1989年生於香港,現居芬蘭赫爾辛基。吳氏利用木材自身的形狀及紋理,創作出獨一無二的木製雕塑家具及工藝品系列。2025年,吳氏入圍LOEWE羅意威基金會工藝獎決賽,亦是該獎項自創立以來首位香港藝術家。他將攜同其獲獎系列《褶皺花瓶》的全新作品首次於香港亮相。

    韓國藝術家Jeong Da-Hye(1989年生)於2022年榮獲LOEWE羅意威基金會工藝獎。以極其精湛的傳統馬毛編織技術,巧妙地將幼細柔軟的馬鬃反覆以幾何圖案進行錯綜複雜的編織‬,轉化為各種容器、裝置藝術、浮雕裝飾等結構‬堅固‬‭的‬‭立體‬‭三‬‭維‬‭形‬‭態。‬‭她的作品更被大英博物館等多間國際機構‬納入永久館藏。‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

    除焦點藝術家外,展亭亦將展出 LOEWE羅意威工藝獎得主及其他備受讚譽藝術家的作品。他們的創作廣受國際認可,同時亦被世界各地的知名博物館收藏,當中包括英國倫敦維多利亞和艾伯特博物館及美國紐約大都會藝術博物館。
    *完整參展藝術家名單焦點展品詳見附錄

     

    學術活動
    為進一步深化有關藝術與工藝的討論,展會期間將舉辦一系列座談會,匯聚不同領域的專家、學者、收藏家及藝術家,共同探討當代工藝的多元面貌與未來發展。

    於10月4日(星期六),木工藝術家吳頴賢、韓國藝術家Jeong Da-Hye及LOEWE羅意威基金會工藝獎中國區顧問李倩將以「當代工藝的藝術轉化」為題,共同探討工藝與藝術邊界重塑的創新實踐。本次研討會將聚焦材料的無限潛能、創造力的轉化、以及當代工藝的藝術表現。

    於10月5日(星期日),漆藝家區廷柱、資深收藏家李美娟以及畫廊主理人、陶瓷學者及策展人應健,將現身並剖析傳統工藝如何透過創意轉化形成具有當代藝術表達的傑作。同時討論也聚焦當代工藝的文化內涵、及其在日新月異的藝術市場中不斷攀升的收藏價值。

    以上兩節講座將由當代工藝中心總監及策展人彭碧翠主持。

    特別節目
    「工藝當下」將呈獻一系列精彩特別節目,旨在展現當代工藝的豐富內涵與多元面貌,深化觀眾對工藝藝術的認識與參與。「漆」巧板 — 鑲嵌體驗班(展位D12)由漆藝家李釧毅及郭章樂帶領

    漆藝的創作與製作過程繁瑣,研習班將示範從最基礎的漆板製作到設計、鑲嵌、上漆和推光等專業技術,幫助學員掌握漆藝的精髓。藝術家更將會示範蛋殼及螺鈿的貼附、上漆等專業技術,幫助學員深入理解材料的處理和應用。
    *更多詳情及網上報名:http://bit.ly/3W6SrtP

    與藝術家會面環節中,將聚焦藝術家親身分享創作時的歷練與磨礪、堅持與突破等塑造自身風格時的轉捩點,藉此讓觀眾體悟傳統、願景與閱歷交織下所衍生的工藝作品。是次活動將於展會休息區舉行,木藝藝術家吳頴賢、馬毛藝術家Jeong Da-Hye及漆藝家區廷柱將現身分享。
    *更多詳情及網上報名:http://bit.ly/4pFKhGr

    日本茶道體驗Chanoyu(茶の湯)透過當代茶器,帶領觀眾體驗蘊含精緻工藝的傳統韻味。這不僅是一種服務,更是一個平等的共享儀式。藝廊B-OWND,東京(展位A11)誠邀觀眾一同探索這場茶道體驗,感受精妙絕倫的工藝之間獨特而又深沉的聯繫。每節體驗時間為十五分鐘,限額四人參與。

    工藝當下策展人彭碧翠女士語:
    「當代工藝在『實用』與『不實用』之間不應存在排斥與矛盾。『姸華』與『拙樸』之間,無論是製作器皿還是藝術創作,東方工藝的精神始終源遠流長,彼此相通、包容,才可以實現傳承與持續發展。

    我很榮幸擔任本次展亭的策展人,特別是典亞藝博二十周年之際,作為香港古今相匯的重要平台,我期待未來可以有更多機會呈現當代工藝的多元。展覽得到了大會的專業團隊支援,並由資深當代工藝專家應健先生和李倩女士擔任顧問,還有多個藝廊的熱心支持,才得以順利舉行。」

    – 完 –